устройство для обнаружения ошибок — error detecting facility
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
приоритетный дамп при появлении ошибки — priority error dump
ошибка при считывании с маркерной дорожки — mark-track error
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
накапливающаяся ошибка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN propagated error … Справочник технического переводчика
Ошибка регулирования — имеющая место и обычно накапливающаяся в процессе выполнения регулирующих и управляющих операций ошибка. В кибернетике ошибку регулирования стремятся уменьшить и обычно используют в качестве сигнала для того или иного нового, более совершенного,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
распространяющаяся ошибка — наведенная ошибка накапливающаяся ошибка Ошибка, влияющая на последующие операции. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы наведенная… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
